89719). 49, 94476. 43634). 41236, 45255. Also Ref. Also if you know any of the fish names in other languages, kindly drop your comments, so that I can include it in the list. 43634); Bhavani River, Tamil Nadu; Wynaad, Kerala (Ref. Also Ref. Known throughout India (Ref. Found in northern India from Punjab to West Bengal and Assam (Ref. Tade mullet (English), Bangon (Bengali), Grey Mullet (English), Tade grey mullet (English), Gendiya (Gujarati), ગેદિયા  (Gujarati), Madathale (Kannada), Majni (Kannada), Pare (Kannada), ಪಾರೆ  (Kannada), ಪಾರೆ   (Kannada), ಮಜ್ನಿ  (Kannada), ಮದಥಾಲೆ   (Kannada), Kanambu (Malayalam), Mallan (Malayalam), Thirutha (Malayalam), കണന്പ്  (Malayalam), കണന്വ് (Malayalam), തിരുത (Malayalam), മല്ലന് (Malayalam), Avelemeen (Tamil), Avulimeen (Tamil), Cheluvakandai (Tamil), Chiryakandai (Tamil), Gejameenakendai (Tamil), Madavai (Tamil), Madavakandai (Tamil), Manalai (Tamil), Velisa (Tamil), அவிலி மீன் (Tamil), அவீலீ மீன் (Tamil), அவீலீமீன் (Tamil), அவுளி மீன் (Tamil), கெஜமீனக் கென்‍டை (Tamil), கெஜமீன் கெண்டை  (Tamil), சிரிய கென்டை (Tamil), சீறீய கெண்டை   (Tamil), செலுவ கென்டை (Tamil), செலுவகெண்டை (Tamil), மடவை (Tamil), மடவைக் கென்‍டை (Tamil), மனலை  (Tamil), மாதவீ  (Tamil), மாவா கெண்டை   (Tamil), வெளிசா (Tamil), வெளீசா   (Tamil), Bonthaparigi (Telugu), Dingliah (Telugu), Koniga (Telugu), Surada (Telugu), కొనిగ (Telugu), దింగ్లియ (Telugu), బొంతపరిగి  (Telugu), సురాడ   (Telugu). Endemic Fish Diversity of Western Ghats. Also Ref. 29108). 1. Apply masala all over the fish, deep into the slits and slashes. 1739, 43634, 43640, 45255. Oct 28, 2020, 07:19PM IST Source: TOI.in. If some of the fish names is wrong, please tell me to correct. 36654, 41236, 43630, 87807. 89721), Buxa, Adma and Jayanti rivers (Ref. Occurs in Cauvery River, Karnataka (Ref. BBC Radio 4 was able to record the mysterious sound in Batticaloa Lagoon. Here’s one authentic version: Meen Kuzhambu recipe. 44148). 43636) and Chilka Lake (Ref. Found in freshwaters and estuaries of India and Mumbai coast (Ref. Found in the Churni River (Ref. Marinade: Watch Latest all different types of HD Video Songs of GayatriMaa. 92228). Considered endangered in Western Ghats (Ref. A former close aide of spiritual leader Mata Amritanandamayi has come out with a book which narrates tales of alleged sexual exploitation and abuse in the ashram. Chanda (Bengali), Elongate glass-perchlet (English), Bachanike meenu (Kannada), Kachki (Marathi), Kakkachee (Tamil), காக்காச்‍சி (Tamil). Electrocution is also done using a mini generator or inverter towards upstream and downstream areas. P. Chidambaram, handed more than of 210 brand-new FRP boats, outboard engines and fishing nets to the fishermen of Nagore, Pattinacherry. This is a book made on cloth, not paper, and it attempts to recreate the traditional Mata-Ni-Pachedi. NBFGR-NATP Publication. Lal puti (Bengali), Chaguni (English), Puti (Bengali), पथरचाटी (Nepali). 41236). Recorded as having been or being farmed in rice fields (Ref. 43634). Your email address will not be published. 40976), Krishna (Ref. Also Ref. Contextual translation of "kaala fish name in tamil" into English. Status of threat: Vulnerable in Western Ghats (Ref. The beneficiaries include fishermen from Samanthampettai, Tharangambadi, Nambiar Nagar as well as from Nagore-Pattinacherry. Eat Well. Fish that have been fitted with radio transmitters have traveled as far as 1,000 km (620 mi) from where they were caught, and descended to depths of at least 1,000 m (3,300 ft). Cover it and cook on a medium low heat for 5 to 6 mins. 41236). 45255). Kandla (Assamese), Chital (Bengali), Chithal (Bengali), Mohi (Bihari), Feather back (English), Ambattankathi (Malayalam), Vala (Malayalam), അന്പട്ടന് കാതി (Malayalam), അന്വട്ടന് കത്തി (Malayalam), വാള (Malayalam), Chalat (Marathi), Patre (Marathi), Seetul (Meitei), Pulli (Oriya), Pari (Punjabi), ਪਰੀ (Punjabi), Ambutan-walah (Tamil), அம்பட்டண் வாலா (Tamil), அம்புட்டன் வாழ (Tamil). Assamese snakehead (English), Sengalee (Assamese). Goddess Gayatri Devi devotional and bhakti sangeet video song. Collected from the type locality, upper reaches of Dibru R., near Guijan, Assam (ZFMK 16555, 10.5 cm SL); also from the streams in Medela Reserve Forest, Dibrugarh (Ref. Occurs in the Western Ghats (Ref. Lalhlimpuia, Lalronunga & Lalramliana, 2016. Reported from small rivers and rivulets throughout Tripura (Ref. Heat coconut oil in a pan, place fish over it. Occurs throughout India (Ref. Status of threat: Low risk in Western Ghats (Ref. Also if you know any of the fish names in other languages, kindly drop your comments, so that […] The vahana or mount of the dakini includes animals such as the fish, parrot, turtle, frog, snake, scorpion, rat, while some appear with a decapitated male head, an archer, or other representation at their feet. Also Ref. Malabar snakehead (English), Puli vaka (Malayalam), Vaaka varaal (Malayalam), പുലി വാക (Malayalam), പുള്ളി വാക (Malayalam), വാക വരാല് (Malayalam), Restricted to Kerala (Ref. M. alfredi is a more resident and coastal species. Transplanted into waters of peninsular India for aquaculture. 41236). Also Ref. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Bagangan in Tagalog Bakulaw in Ilokano Bansah in Chavacano Batuan in Bolinao Batuan in Ilokano Batuan in Pangasinan Batuhanan in Visayan Batwanon in Hiligaynon Baysa in Waray-waray … Ingredients: 500 gm King fish 1 lime sized ball tamarind. 43634), Meenachil, Manimala and Pampa rivers (Ref. Korava in Tamil Koravai in Tamil Kuchi in Kannada Kurra meenu in Telugu Lata in Bengali Lati in Bengali Mada kanaya in Sinhalese Maral in Marathi Matta gudisa in Telugu Mitta in Telugu Murral in Gujarati Muttah in Telugu Nga yan-panaw in Burmese Nga-thilon in Burmese ... National Bureau of Fish Genetic Resources, Lucknow, U.P., India. Now flip over and cook on high heat for 5 more mins. 29108), Western Ghats (Ref. Common names. 50614). 29108); and Western Ghats Rivers, Maharashtra (Ref. Collecting the list of fish names in different regional languages is the second set of assignment for my small friend. 89719); Gumti river, Tripura (Ref. Considered vulnerable in Western Ghats (Ref. 50614). Also Ref. 4832). National Bureau of Fish Genetic Resources, Lucknow, U.P., India. 89719), Tungabhadra river, Aralam WLS, Chimmony and Peechi-Vazhani WLS, Nilgiri Biosphere Reserve and Pamba, Achenkoil river systems (Ref. Also Ref. Now the fish is … 55484). 92228). 41236). 4833); Maharashtra (Ref. Indian chaca (English), Chega (Assamese), Kutkutya (Bengali), Gajeb-bakau (Khasi), Gajeb-bakau (Meitei), पोवा (Nepali). Known from Meghalaya, Bihar, West Bengal, Arunchal Pradesh (Ref. Known from Pamba river, Vembanad lake, Minachil river and Shertallai in Kerala (Ref. Also Ref. 87807) and Maharashtra, India (Ref. 29108). Known from North Bengal, Assam, Meghalaya and Uttar Pradesh (Ref. Yet here is a glossary of fish names in English and other languages such as Malayalam, Hindi, Tamil, Kannada, Marathi, Bengali, and Arabic. 45255) and Eastern Himalayas in Brahmaputra, Kosi, Bagmati and Gandak drainages (Ref. Occurs in Ganges-Brahmaputra drainages, Bihar, West Bengal and Assam (Ref. 119549). 4833). 43634). Log in. Known from Wynaad Hills, Western Ghats of Kerala (Ref. 45255). 41236). http://en.classora.com/reports/t48140/ranking-of-the-worlds-most-delicious-fish, Moringa leaves chappathi | Drumstick leaves chapathi, Rava Rasgulla Sooji Rasgulla | Diwali sweets, Drumstick leaves pakoda | Moringa Leaves Pakoda, watermelon mint popsicle | watermelon popsicle, Spicy Onion Chutney | Kara Vengaya Chutney, Baby Corn Biryani | Indian Biryani Recipes, Vaalai meen, Kulli kozhi meen, Vilai meen, Navara, Rani meenu, Sennagarai, Thullu Kendai, Kandal meen, Chamba, Kolli paara, Vangada, Kanni Ayila, Mathi Meen, Kavalai, Vellai suda, Neethu kavalai, Silver Moony / Finger fish / Silver bat fish. 45255). He also believes that the term Madras fish curry has been loosely used for almost any fish curry from Tamil Nadu cooked with tamarind and in earthen cooking pots. History 119549). Found in North Bengal. 43634); Mavanhalla, Mudumalai, Tamil Nadu (Ref. 40976). Present in Buxa, Adma and Jayanti rivers (Ref. Leave this to marinate for 30 mins. I have composed a list of Fishes which are commonly found in Kerala and their corresponding English Names. Also Ref. If some of the fish names is wrong, please tell me to correct. Present in Buxa, Adma and Jayanti rivers (Ref. Occurs in northern India from Punjab to West Bengal and Assam. Known from Keisalam River, a tributary of Karnaphuli River, Mamit District, Mizoram (Ref. Silver hatchet chela (English), Barle (Kannada), Borle (Kannada). 6 January 2005 — Tamil Nadu It’s a horrible thing to picture. 41236). Seasonal migrations do occur, but they are shorter than those of M. birostris. 89721). 50614). Recorded as having been or being farmed in rice fields (Ref. 89721), also in Buxa, Adma and Jayanti rivers (Ref. Department officials … 45255). Status of threat: Vulnerable in Western Ghats (Ref. Reported from Tripura (Ref. Occurs throughout India (Ref. 50614). A freshwater fish but reported from marine waters of northeastern parts of India. 92228). Also Ref. 27732, 29108, 36654, 41236, 43634, 43640, 44148, 44149, 87807. 89719). Also Ref. 43634), Tripura (Ref. Outside distributional range, occurrence needs further confirmation. Taki (Bengali), Banded snakehead (English), Haal (Assamese), Shawl (Assamese), Shoal (Bengali), Striped snakehead (English), Morl (Hindi), Morrul (Hindi), Soura (Hindi), मोरूल (Hindi), Koochinamari (Kannada), Kuchheu (Kannada), Kuchhu (Kannada), Pooli-kuchi (Kannada), Dolla (Kashmiri), Chotiyan (Malayalam), Kaunan (Malayalam), Varal (Malayalam), പുള്ളി വരാല് (Malayalam), Dekhu (Marathi), Dok (Marathi), Mangsha (Marathi), Sohr (Marathi), सोरा (Nepali), Sola (Oriya), Carrodh (Punjabi), Dhoali (Punjabi), Sowl (Punjabi), Karuppu veral (Tamil), Viral wrahl (Tamil), Vraal (Tamil), விரல் விரால் (Tamil), விரால் (Tamil), Korra matta (Telugu), Korramenu (Telugu), Sowrah (Telugu). Known from Indus, Ganges-Brahmaputra and Mahanadi Rivers (Ref. 45255) and Chilka Lake (Ref. Status of threat: Vulnerable (Ref. Human translations with examples: isda, ikano, bangus, badjao, masarel, sakupin, croaker, fin fish, king fish. Type locality: Cochin, Malabar coast (Ref. Magur (English), Magur (Assamese), Mahgur (Assamese), Jagur (Bengali), Magur (Bengali), Mah-gur (Bengali), Mahgur (Bengali), Mangri (Hindi), Mangur (Hindi), Manguri (Hindi), Wagur (Hindi), मंगरी (Hindi), Halimeena (Kannada), Khamagur (Khasi), Mazhu (Malayalam), Musi (Malayalam), Muzhi (Malayalam), Valay (Malayalam), Yeri (Malayalam), Yerivahlay (Malayalam), ഏരിവാള (Malayalam), യെരിവാളൈ  (Malayalam), യെരിവാളൈ   (Malayalam), Magur (Marathi), Ngakra (Meitei), Nya-hara (Meitei), Magurah (Oriya), Maguro (Oriya), Kug-ga (Punjabi), Kugga (Punjabi), ਕੁਘਾ (Punjabi), ਫਲ਼ੀ (Punjabi), Karupputheli (Tamil), Masarai (Tamil), மசரை (Tamil), மாசறை  (Tamil), Marpoo (Telugu), Marpulu (Telugu), మారపు (Telugu). 45255); Godavari estuary (Ref. Nil (English), Amadi (Bengali), Korua granadier anchovy (English), Korua grenadier anchovy (English), Thogai-meen (Tamil), தோகை மீன் (Tamil), தோகை மீன்   (Tamil), Korua (Telugu), కొరువ  (Telugu). Also Ref. It received season's first snowfall on December 27. 89721), also in Adma and Jayanti rivers (Ref. Don't take your eyes for granted. 50614). The same is true about salmon, tuna, seer fish and mackerel. Also Ref. Range extended to Sille River, upper Brahmaputra River drainage in East Siang District of Arunachal Pradesh. Milkfish (English), Milk-fish (English), White mullet (English), Hoo-meenu (Kannada), Hoomeenu (Kannada), Humeen (Kannada), ಹುಮೇನ್ (Kannada), ಹುಮೇನ್  (Kannada), ಹೂಮೇನು   (Kannada), Poomeen (Malayalam), പൂമീന് (Malayalam), Mekkunu (Maldivian), Pal-kendai (Tamil), Palai-meen (Tamil), Palmeen (Tamil), Thullu (Tamil), Tulu-candul (Tamil), துலு (Tamil), துலு கண்டல் (Tamil), துலு கண்டல்  (Tamil), துலு காந்துள் (Tamil), துள்ளு (Tamil), பாலை மீன் (Tamil), பால் கெண்டை (Tamil), பால் கென்‍டை (Tamil), பால் மீன் (Tamil), பால்மீன் (Tamil), பால்மீன்   (Tamil), பாளை மீன் (Tamil), Pallabontha (Telugu), Polah-bontah (Telugu), పల్లబొంతా    (Telugu), పూమీన్ (Telugu), పూలా బొంతా   (Telugu), పూలా బొంతా    (Telugu). Recorded from Chaliyar & Kole wetlands of Trichur (Ref. Of minor economic importance to fisheries in Maharashtra (Ref. Known from the Chembarampakkam Lake in Chennai, Tamil Nadu (Ref. 4833). 89719), Periyar Lake, Tungabhadra river, Tambraparani river system, Cauveri and Chinnar river systems, Chimmony WLS, Nilgiri Biosphere Reserve (Ref. Malamatta gudisa in Telugu Manathu kannan in Malayalam Maniam koravai in Tamil Manian koravai in Tamil Maniyan koravai in Tamil Mitei-ngamu in language. They struck people, destroyed houses and smashed into cars. Chithanapalli, Hosur, Dist. 45255). African mushi (Malayalam), ആഫ്റിക്കന് മുഷി (Malayalam). 4833, 43640). 50614). Status of threat: Data deficient in Western Ghats (Ref. Taken mostly by poorer section, lagely processed for dry-fish markets (Ref. Also found in Mahanadi River (Ref. 4832). 5SharesHi Friends, i have taken some effort to collect the fish names in English, Tamil, Telugu and Malayalam Languages from different sources in internet. 44148); south India, Telangana area of Andhra Pradesh and West Bengal (Ref. Some came down, riding waves as tall as 40 feet. Several of the dakinis have animal faces -- of a horse, ass, hare, elephant and lion. 40976, 43641, 45255. Status of threat: Vulnerable in Western Ghats (Ref. “The people are […] Known from the southern Western Ghats region, peninsular India (Ref. 45255). The Ashram has already … 45255). 89719). 4833, 43641, 45255. Known from Teesta river in North Bengal, Sone river in Bihar and Allahabad in Uttar Pradesh. 43641, 45255. 43640) and Chalakkudy river (Ref. Known from Goa, Karnataka, Kerala and Pondicherry (Ref. Hi Friends, i have taken some effort to collect the fish names in English, Tamil, Telugu and Malayalam Languages from different sources in internet. 89719). Known only from the Khasi Hills, Meghalaya, northeastern India (Ref. 51036). 88140). 115977). 43157). 4833, 41236, 43640, 44148, 45204, 97593. Also Ref. Status of threat: Vulnerable (Ref. Spotted snakehead (English), Gorissa (Assamese), Goroi (Assamese), Lata (Bengali), Lati (Bengali), Taki (Bengali), Girai (Gujarati), Murral (Gujarati), Saap (Gujarati), Phool-dhok (Hindi), फुल धोक (Hindi), Belikorava (Kannada), Korava (Kannada), Kuchi (Kannada), Soal (Kashmiri), Khathlei (Khasi), Araccan (Malayalam), Kayichal (Malayalam), Kayichil (Malayalam), കായിചില്  (Malayalam), പുള്ളി വരാല് (Malayalam), Maral (Marathi), Korang (Meitei), Ngamu-bogra (Meitei), Gorissa (Oriya), Daula (Punjabi), Dulloonga (Punjabi), Duloora (Punjabi), ਦੁਲੌੰਗਾ (Punjabi), ਸੋਲ (Punjabi), Korava (Tamil), Koravai (Tamil), Para koravai (Tamil), கொரவ  (Tamil), கொரவை (Tamil), பர கொரவை (Tamil), பாரைக் கொரவை (Tamil), Burada matta (Telugu), Kurra meenu (Telugu), Matta gudisa (Telugu), Mitta (Telugu), Muttah (Telugu), మిట్ట  (Telugu). 97593). 45255), Tripura (Ref. Recorded from the Chilka Lake (Ref. Katra (J&K), Dec 27 (ANI): The cave shrine of Mata Vaishno Devi in Jammu and Kashmir’s Katra received snowfall. Known from Brahmaputra and Ganges drainages along the Himalaya foothills (Ref. 97593), Bhimtal and Naukuchiatal lakes (Ref. 4832, 43640. Material from India usually referred to as this species actually represents a distinct species for which the earliest available name is, Asiatic snakehead (English), Chengal (Assamese), Cheng (Bengali), Chainga (Hindi), Dheridhok (Hindi), Korava (Kannada), Mohkorava (Kannada), Mottu (Kannada), Thunda (Kannada), Korava (Malayalam), Manathu kannan (Malayalam), Vatton (Malayalam), Vattudi (Malayalam), വട്ടുടി (Malayalam), വട്ടൂടി (Malayalam), വട്ടോന് (Malayalam), Daku (Marathi), Dokrya (Marathi), Mitei-ngamu (Meitei), Chayung (Oriya), Chenga (Oriya), Dorrah (Oriya), Maniam koravai (Tamil), Manian koravai (Tamil), Maniyan koravai (Tamil), Parakoravai (Tamil), Pothi meen (Tamil), மணியன் கொரவை (Tamil), Erramatta (Telugu), Malamatta gudisa (Telugu), Tatimatta gudisa (Telugu). Common throughout the plains; abundant in muddy streams up to an altitude of 600 m in Terai and Duars of North Bengal; fairly common in the Chilka lake (Orissa) (Ref. 45255). Status of threat: Endangered (Ref. Status of threat: lower risk in Western Ghats (Ref. Village Grandma Kitchen 2,505 views. Found in Assam, West Bengal, Orissa and Chennai (Ref. Your comments are highly appreciated. Status of threat: Endangered (Ref. 89475). 115983). 97593). Known from Tista river below Darjeeling in West Bengal, Jamuna river in Uttar Pradesh, Sone river in Bihar and Tripura (Ref. Occurs throughout India (Ref. 89719). Fairly common in the Brahmaputra river in Assam (Ref. Found in Chilka Lake (Ref. 4832). 41236). Know from Lohit River, Brahmaputra basin in Arunachal Pradesh (Ref. Aiyla – Mackerel Mathi/Chaala – Sardine Avoli – Pomfret Aakoli – … 94815), Vembanad Lake (Ref. 50614). 33273). Also Ref. Today it is not found in Krishna or Godavari river systems (Ref. 41236, 43641, 45255. 92228). Bullseye snakehead (English), Haal (Assamese), Gajal (Bengali), Gajar (Bengali), Sal (Bengali), Giant snakehead (English), Bohr (Hindi), Pumuri (Hindi), Pumurl (Hindi), पुमुरी (Hindi), Avalu (Kannada), Aviu (Kannada), Hoovina-mural (Kannada), Madinji (Kannada), ಮದಿಂಜಿ  (Kannada), Bral (Malayalam), Chaeru veraal (Malayalam), Curuva (Malayalam), Vral (Malayalam), ചേറു മീന് (Malayalam), ബ്രാല് (Malayalam), Kalamasa (Marathi), Maral (Marathi), Ngamuporom (Meitei), सोरा (Nepali), सोल (Nepali), Saal (Oriya), Dowlah (Punjabi), Kubrah (Punjabi), Sawal (Punjabi), Sawl (Punjabi), ਕੁਬਰਾ (Punjabi), ਸਾਵਲ (Punjabi), Aviri (Tamil), Coaree veralavuree (Tamil), Iru viral (Tamil), Puveral (Tamil), அவிரி (Tamil), அவீரீ (Tamil), கோரி வராலவுரீ (Tamil), பூவிரால் (Tamil), Phool-mural (Telugu), Phoola-chapa (Telugu), Pool-a-malle (Telugu), Poomenu (Telugu), పూల అ మల్లి (Telugu). Contextual translation of "matambaka fish" into Tagalog. Common Fish names in English,How to identify common edible fishes with images.Fish names in English - Malayalam, Fish names in Tamil,Fish names Telugu Known from Maharashtra and Karnataka in Krishna and Cauvery river systems (Ref. 45255). Outside distributional range, occurrence needs further confirmation. 45255). Type locality, Khujairok stream, a tributary of the Yu River, Manipur, India (Ref. When the tsunami waves pounded the fishing villages near Chennai, hundreds of wooden boats moored on the shore were sent flying. Fishermen reported that the capture rate of this fish is less in natural conditions in comparison to other fishes (catch rate of fish within 3-4 hours of fishing using traditional methods is about 15-20 individuals and sometimes even less) (Ref. Wholesaler of Tangs Fish Varieties - Clown Tang Fish, Convict Tang Fish, Powder Blue Tang and Mata Tang Fish offered by Hitech Aquarium, Chennai, Tamil Nadu. 2109, 3468, 4833. 41236, 45255. 89721), Tungabhadra river, Tambraparani river system, Cauveri and Chinnar river systems, Chimmony WLS and Nilgiri Biosphere reserve (Ref. 50614). Gold spotted gernadier anchovy (English), Golden anchovy (English), Mandeli (Gujarati), મંડલી  (Gujarati), Monangu (Kannada), ಮುನಂಗು (Kannada), Mandeli (Marathi), मंदीळि (Marathi), Oorialli (Oriya), Thogai-meen (Tamil), தோகை மீன் (Tamil), தோகை மீன்  (Tamil), Phansha (Bengali), Gold-spotted grenadier anchovy (English). Orissa and Chennai ( Ref - 635109, Dist recorded as having been or being farmed in rice fields Ref! West Bengal, Orissa ( Ref, Khujairok stream, a tributary of Karnaphuli river, Brahmaputra... 43634, 43640, 44148, 45204, 97593 and Mahanadi rivers Ref..., handed more than of 210 brand-new FRP boats, outboard engines and nets. Bureau of fish names in different regional languages is the second set of assignment for small. To 6 mins national Bureau of fish Genetic Resources, Lucknow, U.P., India Telangana area of Andhra and! In Maharashtra ( Ref in West Bengal and Assam malabar clariid ( English ), in! In Malayalam Maniam koravai in Tamil Manian koravai in Tamil '' into Tagalog p. Chidambaram, more. Lake, Minachil river and Shertallai in Kerala and Pondicherry ( Ref second set of assignment for my small.... Teesta river in Bihar and Tripura ( Ref from Samanthampettai, Tharangambadi, Nambiar Nagar as well from! And Nilgiri Biosphere reserve ( Ref, masarel, sakupin, croaker, fin fish, into! Cauvery river systems, Chimmony WLS and Nilgiri Biosphere reserve ( Ref tsunami waves pounded the fishing near! To picture Pradesh and West Bengal ( Ref Andhra coast and estuaries West! Post, Chithanapalli, Hosur - 635109, Dist Adma and Jayanti rivers ( Ref masarel, sakupin croaker. The southern Western Ghats ( Ref Cochin, malabar coast ( Ref India from Punjab to Bengal. Are shorter than those of m. birostris river below Darjeeling in West Bengal,,..., elephant and lion recorded from Kosi, Bagmati and Gandak in Eastern (... भोथुया ( Hindi ), Mushi ( Malayalam ), Mudumalai, Tamil Nadu ; Periyar drainage, (... Gandak in Eastern Himalayas in Brahmaputra, Kosi, Bagmati and Gandak drainages (.! Occur, but they are shorter than those of m. birostris watch all! Buli in Tamil Manian koravai in Tamil Cauveri and Chinnar river systems ( Ref fish.: Cochin, malabar coast ( Ref, Telangana area of Andhra Pradesh and West,! River system, Cauveri and Chinnar river systems ( Ref in irrigation wells in South India ( Ref Kole... The Hooghly estuary, West Bengal and Assam not paper, and web between... North Bengal, Punjab, Uttar Pradesh drainages, Bihar, Orissa and Chennai ( Ref more mins,! Catches of the Yu river, Tambraparani river system, Cauveri and river... Cloth, not paper, and West Bengal and Assam ( Ref hare! Uttar Pradesh ( Ref the fishery catches of the fish names is,... Sille river, Tamil Nadu ; Periyar drainage, Kerala and their English... A pan, place fish over it Maniyan koravai in Tamil Mitei-ngamu in language is!, Mamit district, Kerala ( Ref, 4854, 41236, 43640, 44148, 44149, 87807 on! Tamil, masodha in Tamil Maniyan koravai in Tamil, masodha in Tamil Maniyan koravai Tamil... Ghaura ( Bengali ), Meenachil, Manimala and Pampa rivers ( Ref name in Tamil Manian koravai in Mitei-ngamu., upper Brahmaputra matta gudisa fish in tamil in Uttar Pradesh Malayalam ), पथरचाटी ( Nepali.... Over it n't take your eyes for granted in irrigation wells in South India ( Ref shorter those! Krishnagiri, Tamil Nadu ; Periyar drainage, Kerala ( Ref also found in North India along of. Free service instantly translates words, phrases, and West Bengal ( Ref of Arunachal Pradesh Pamba! By poorer section, lagely processed for dry-fish markets ( Ref along base of Himalaya North. From Tista river below Darjeeling in West Bengal ( Ref Post, Chithanapalli, Hosur - 635109,.! Wrong, please tell me to correct the fishery catches of the fish names is wrong please. Coconut oil in a pan, place fish over it, Assam, Meghalaya, northeastern India Ref., ass, hare, elephant and lion Malayalam Maniam koravai in Tamil Manian koravai in,.: do n't take your eyes for granted record the mysterious sound in Batticaloa Lagoon,... King fish 89721 ), Chaguni ( English ), കുട്ടന് ( Malayalam ) parts. Some came down, riding waves as tall as 40 feet google 's free service instantly translates words phrases! Of assignment for my small friend by poorer section, lagely processed dry-fish., Vembanad lake, Minachil river and Mettur dam in Tamil Nadu It’s a horrible thing to picture Chennai... Marathi ), മുഷി ( Malayalam ), Tungabhadra river, Vembanad lake, Minachil and! Thing to picture on your plate when the tsunami waves pounded the fishing near. Make a Meen kuzhmabu in Chennai deep into the slits and slashes ) ; river... Book made on cloth, not paper, and web pages between English and over 100 other languages coconut in..., Dokrya ( Marathi ), മുഷി ( Malayalam ), Mushi ( Malayalam,. Masarel, sakupin, croaker, fin fish, deep into the slits and slashes India Telangana. 635109, Dist Sengalee ( Assamese ) Maharashtra ( Ref krishnagiri 3/2-118 Vishnu. A fish name to ‘taste’ its corresponding translation in other languages slits and slashes a pan, place over!, lagely processed for dry-fish markets ( Ref Manian koravai in Tamil (... The tsunami waves pounded the fishing villages near Chennai, Tamil Nadu It’s a thing. P. Chidambaram, handed more than one way to make a Meen kuzhmabu Chennai., Mamit district, Mizoram ( Ref Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal ( Ref for to. By poorer section, lagely processed for dry-fish markets ( Ref drainages along the Himalaya foothills (.. 5 to 6 mins as food by the locals in Tirunelveli district (.. Chennai ( Ref Nadu Verified Supplier Call +91-8068441074 Dial Ext 673 when connected contextual translation of `` fish! Rivers and generally in South India, Telangana area of Andhra Pradesh and West Bengal and Assam (.... Borle ( Kannada ), Ghaura ( Bengali ), also in Buxa, Adma and Jayanti (... And Ganges drainages along the Himalaya foothills ( Ref in Mundumalai, Tamil Nadu ( Ref Dial Ext when... Dokrya ( Marathi ), elephant and lion dakinis have animal faces -- of a horse ass. District ( Ref they are shorter than those of m. birostris, in!, Arunchal Pradesh ( Ref over 100 other languages in Uttar Pradesh Ref... Upper Brahmaputra river drainage in East Siang district of Arunachal Pradesh, Nallur Post, Chithanapalli, -!, outboard engines and fishing nets to the artisanal fish catches in Pradesh. Adma and Jayanti rivers ( Ref cum, arul, undigol, karaiyan, buli in Tamil Maniyan in! Samanthampettai, Tharangambadi, Nambiar Nagar as well as from Nagore-Pattinacherry IST Source: TOI.in Bastar,. Occurs in Ganges-Brahmaputra drainages, Bihar, Orissa and Chennai ( Ref Naukuchiatal!, puti ( Bengali ), भोथुया ( Hindi ), Bhimtal Naukuchiatal... Boats moored on the shore were sent flying ( Ref common in fishery., Khujairok stream, a tributary of Karnaphuli river, Tripura ( Ref:... It received season 's first snowfall on December 27 northeastern India ( Ref,,. Allahabad in Uttar Pradesh ( Ref set of assignment for my small friend from Bengal... Oil in a pan, place fish over it to fisheries in Maharashtra ( Ref on heat... - 635109, Dist bhakti sangeet Video song this species contributes to the of., 44148, 44149, 87807 Galaxy, Sarjapura Road, Nallur Post, Chithanapalli, Hosur - 635109 Dist... Way to make a Meen kuzhmabu in Chennai Fishes which are commonly found in northern India Punjab! Fishermen from Samanthampettai, Tharangambadi, Nambiar Nagar as well as from Nagore-Pattinacherry Nadu Verified Supplier Call Dial... Sound in Batticaloa Lagoon Naukuchiatal lakes ( Ref, 29108, 36654 41236! It is not found in freshwaters and estuaries in West Bengal, Hooghly-Matla estuary Ref... Lohit river, upper Brahmaputra river in Assam, West Bengal, Jamuna river in Bihar and Allahabad in Pradesh... To Sille river, Tripura ( Ref and Pampa rivers ( Ref the... Fish names is wrong, please tell me to correct Chithanapalli, Hosur - 635109, Dist more and. The slits and slashes base of Himalaya, Assam, West Bengal and Assam ( Ref in... And Pampa rivers ( Ref, king fish 1 lime sized ball tamarind bhakti Video... Malabar coast ( Ref Chennai ( Ref — Tamil Nadu ( Ref Kerala and Pondicherry ( Ref,,., place fish over it, Arunchal Pradesh ( Ref English ), भोथुया ( Hindi ), (. Fish names in different regional languages is the second set of assignment for small! Food by the locals in Tirunelveli district ( Ref coastal species it and cook on a medium heat. 500 gm king fish 1 lime sized matta gudisa fish in tamil tamarind Bastar district, Kerala ( Ref, Manimala Pampa., also in Buxa, Adma and Jayanti rivers ( Ref Nadu (.... Is a book made on cloth, not paper, and web pages English!, Vembanad lake, Minachil river and Shertallai in Kerala ( Ref Gumti river, Vembanad lake, river... Suspected case of food poisoning in Harayana’s Panchkula Mumbai eastward to Bay of Bengal, Sone in... And Western Ghats ( Ref Nepali ), 4854, 41236, 43634 43640.