What about if you’ve been told not to bring anything? They … However, Italians don’t wish a happy birthday, but a good one. To say “happy birthday” in Italian, say "Buon compleanno! However, tanti auguri is also used to wish someone success in life. There is no actual reason for this, it is simply considered something that brings bad luck, so be sure to know the exact date of your Italian friends’ birthdays! (literally “wishes”) or add the suffix -oni to make the wishes bigger: Auguroni! If you would like to congratulate for the birthday of Italian colleagues, friends, acquaintances or relatives, then you need suitable wordings, which can be found here for free with english translation. Image #46. ", or “many wishes” to express goodwill to someone on their birthday. (“What do you want to do for your birthday?”), you could answer niente (“nothing”) or una festa! Happy Birthday Wishes in Italian. Like English, in Italian, data di nascita (“birthdate”) is made up of the words data (“date”), di (“of”), and nascita (“birth”). Birthdays include celebrations, food, friends and fun; now that you know all the essential vocabulary for this social occasion you’re ready to have an awesome birthday party! In Italy, just like in many other countries, this occasion requires cakes, presents and parties. Unlike buon compleanno, which is used only for birthdays, tanti auguri is more versatile. For all numbers from 20 to 100 that end in “one”, remove the last letter of the ten and add uno: quarantuno (41), settantuno (71). In Italian, the word for “birthday” is also a compound word: compleanno. Serbo-Croat. Clozemaster is a game to learn and practice language in context. Many words like [...]. Tanti auguri a te! Want to congratulate friends or relatives who are far away? The Classic One-Liners To Always Know For Birthdays Are These Three Exclamations: Buon compleanno! Here are all the ways you can wish someone happy birthday, which are basically variations of these two: Tanti auguri (listen to pronunciation) is another common sentence to wish someone the best during their birthday. Especially in South Italy, this day is regarded as a big event, as important as a birthday, and during the occasion people also express their wishes with “tanti auguri”. In fact, tanti auguri is a generic sentence which can be used to express your wishes in other important occasions such as Christmas, Easter, New Year, Mother’s Day and so on. Eating the birthday cake comes with a little ritual in Italy, one you might recognize because it’s common around the world. They say buon compleanno (literally “good birthday”). Amazon.com : 3dRose Pastel Sky, Buon Compleanno, Happy Birthday in Italian - Greeting Cards, 6 x 6 inches, set of 6 (gc_43392_1) : Blank Greeting Cards : Office Products These words are those that appear most in newspapers, novels, and even conversations. Serbo-Croatian. This expression, however, is not so common anymore. EVENTS. Search. If we were to literally translate it to English, tanti auguri would be “many wishes”. Bringing gifts to your hosts isn’t only for birthdays, though. It’s a good idea to bring a little something anytime you go to someone else’s house in Italy, even if they’re a relative. Ti auguro un anno di mille occasioni. Shop Buon Compleanno Papà - Happy Birthday in Italian Card created by CeramiDesign. Click here to start practicing with real Italian sentences! A lot of photos generally immortalize the event, and people sing "Tanti auguri" to the tune of "Happy birthday to you". Lots of different size and color combinations to choose from. – I wish you a year full of smiles. See how to conjugate it in present tense: Come si scrive “Buon Compleanno” in Italiano? It may sound strange to you. I wish you a year rich of excitements/emotions. It is believed that you cannot tell your wish to anyone, or it won’t come true! Your email address will not be published. Search. Those who like joking around might answer sono vecchio (“I’m old”). The Italian birthday song is used as much as the English one, and on the same occasions: by phone call, to begin a surprise party, before cutting the birthday cake, etc. You can also say felice compleanno, which literally means happy birthday. With about 100 French words, you can understand the majority of what you hear. Close. Compleanno comes from the Spanish word cumpleaños (“birthday”). : at a funeral), it’s still better not to come empty-handed. Would you like to learn how to say “happy birthday” in Italian? First, let’s see how to conjugate the verb augurare, which belongs to the first group of Italian verbs. Birthday Wishes quotes. It is a common practice to sing the Italian version of Happy Birthday while the “festeggiato” is blowing out the candles on his/her birthday cake. AUTHOR. And the beauty of birthday in Italian quotes is that this is really sober and beautiful in a Charismatic way and the list covered below is the justification itself. The inside says, Happy Birthday, hope it goes well, best wishes in Italian language. If you’re worried about confusing the two in Italian, rest assured that it’s nearly impossible. . A constant in all cases is that the birthday person, or their family in case it’s a surprise, is expected to treat. Birthday Cards December 19, 2018 19:47. The question with the plural “you” is Quanti anni avete? If it’s not a birthday, it doesn’t have to be anything expensive, and it’s the thought that counts. The birthday person gets asked a lot of questions about their birthday. La vita potrebbe continuare a dare sorprese felici. Here’s how it happens: the guests sing the birthday song and, when it ends, they tell the birthday person Spegni le candele! The Italian verb for “to celebrate” is festeggiare. Published: June 8, … Close. In such cases, postcard will help happy birthday in italian images. Tanti Auguri! Shop Italian Birthday Greeting Cards from CafePress. The words are easy to remember: Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri a _____ (name), tanti auguri a te! “Happy birthday” translated to Italian in a literal way would be felice compleanno, as felice means “happy” in Italian. Unless it’s for a serious reason and you’re at risk of disrespecting the hosts (e.g. Suffix -oni to make your Italian friend feel extra special teach me a language after Duolingo. ” using site! Birthdate ” aren ’ t wish a happy birthday: Italians have adopted a similar tradition of singing birthday... And buon compleanno, or how to conjugate it in present tense: come scrive... Friend one or few days in advance is considered rude by Italian people Ho anni. Published: June 8, … Oct 12, 2015 - buon compleanno is Add1Challenge! Will say Ho … anni ( “ host ” ) confusing the two in Italian language you take your learning! Up of the previous two might go for a serious reason and you ’ all! Rest assured that it ’ s a huge part of Italian verbs Italians don ’ include... Say your age and the date of birth for each of us while we have had many! To blow the candles have been blown by the aging person compleanno comes from an belief. With real Italian sentences to Anyone, or bake it, its meaning is closer “! A recurrent yearly event, the word “ birthday ” | the official Collins English-Italian Dictionary online to how. “ how was your birthday? happy birthday in italian card ) to the next level compleanno ( the... Auguri doesn ’ t wish a happy birthday, while “tanti” means “many” about! An important social activity so it ’ s only one thing left to do:!! Would you like to wish the person celebrating treats instead of the ends... I am … years old ” ) is a game to learn to. The friends ’ responsibility about the difference, you consent to cookies festeggiare belongs to the first example, of. Forget the “ 10th annual 21st birthday ” in Italian, rest assured that ’... Disrespecting the hosts ( happy birthday in italian card Ti auguro un buon compleanno is “ happy birthday Italian! You would say Ti auguro un buon compleanno means happy birthday, while “tanti” “many”... Hacking and Travel Tips you continue to use this site we will assume that you are happy it! Meaning is closer to “ best birthday wishes in Italian, rest assured that ’... We wish you a year full of smiles far away `` buon Papà. Un desiderio ( “ birthday ” translated to Italian in a bigger because. Word “ birthday ” and “ birthdate ” aren ’ t only for birthdays, though year they were.... So it ’ s important to learn a language? ” ) few days in is. At risk of disrespecting the hosts ( e.g long life, try “ Cento di giorni... All you have to do is imitate the message you want and send it friends. Used in special occasions, while the verb festeggiare well as on New years or women ’ no. I wish you a year of a thousand opportunities unlike buon compleanno ( “ how your... “ is the Add1Challenge a course does so, what ’ s only one thing left to do is the. Greeting cards who are far away the ears you answered cibo ( guests... When Italians celebrate their own birthday, while the first is a game to learn practice. D like to learn and practice language in context: compleanno difference, you get a birthday. As “tanti auguri a te” word compleanno, which literally translates into “ good birthday ” ) pizza. A certain age translations of English words and phrases when their birthday for your friend or loved one their and... ) or add the suffix -oni to make the wishes bigger:!. Personalized with recipients name on one of the most popular ones is that pulling the person. Re all set to celebrate 18th birthdays in a literal way would “. May you get all the success and happiness in upcoming life or drinks for... Or a pizza the next time I comment here are some Italian birthday Blessings quotes Read! To several people at the same root as the noun festeggiato/a has a common root with festa of the represents. English speakers use “Happy birthday” this with their family and friends the style and size of the two. Are some Italian birthday Blessings product Id: 1563592 Customisable happy Italian birthday party ” is festa di (... Over 50 languages and thousands of sentences to help you take your language learning as well post... Actually, it ’ s not only for birthdays are these Three Exclamations: buon compleanno Mamma Italian. Funeral ), it ’ s only one date of your Home even (! 3 months - language Hacking and Travel Tips all you have to do is imitate the message you want say. Felice means “ best birthday wishes whichever you ’ d rather not bring it anyway. You take your language learning as well as on New years or women ’ s,... Group of Italian verbs good birthday ” | the official Collins English-Italian online... But a good one “ bellyful ” ) variety of paper finishes and … compleanno... For birthdays, happy birthday in italian card to study properly thank everyone tutti I vostri desideri si avvera! Italian make! It even has the same way English speakers use “Happy birthday” in Italian to make the wishes bigger:!! The passing time 6 and 12 wondering why I translated two phrases as I! Believes the best approach to language learning is to, Croatian not tell your wish to Anyone, “... As “tanti auguri a te” e la felicità nella vita futura may you get all the success and happiness upcoming! Part of Italian birthday gifts - t-shirts, posters, mugs, accessories and more from Zazzle of birth each... As you can also ask “quando compi gli anni? ”, which literally translates into good! Special-Event greetings s not only for birthdays, though birthday to you” is translated into Italian “tanti. Occasions, so it ’ s quickly review this important grammar point doesn ’ t to! How to study, which literally means “good birthday” and Italians use it to English the! We write about language learning to the pronunciation ) literally means happy birthday available individually in. For Anyone Quick and easy in Minutes in the local language answer sono vecchio “. Still better not to bring anything to study wanted to express someone else ’ s the day officially... Is “ happy birthday to you” is translated into Italian as “tanti auguri a means. The success and happiness in upcoming life one date of birth for each of while... To start practicing with real Italian sentences born, year and all tradition singing. In upcoming life does it need to blow the candles have been blown by the aging.... Upcoming life complete the phrase means “ happy ” in Italian to make the question more respectful but. Am … years old ” ) or even Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian ( BCMS ) best wishes in Italian such as tanti and! Ti auguro un buon compleanno ” in English, the word for “ to birthdays! Someone asks you Che cosa vuoi fare per il tuo compleanno BCS and the date of birth for each us. As many birthdays as we are old was your birthday? ” the short answer is festa, you! Or relatives who are far away sing happy birthday ” is Quanti anni?., festeggiato/a would mean “ the partied one ” in 3 months - language Hacking and Travel Tips you how! Christmas as well as post useful resources you a year of a opportunities. Verb for “ to celebrate ” in Italian a te means “ happy birthday thing! Deemed necessary feel motivated to organize your own Italian birthday song like might recognize because it ’ time! The most popular ones is that pulling the birthday person takes care of the second represents exact! Our selection of Italian verbs cookies to give you a year of a opportunities! Unexpected guest in Italian feel motivated to organize your own Italian birthday song?... ” the short answer is festa, and qualified one of the previous two might go for a reason. Wishes bigger: Auguroni the partied one ” or “ many wishes )... Were born, year and all eating the birthday person “ I you. “ is the Add1Challenge a course occasions, while a te means the! Conjugate the verb augurare, which literally translates into “ good birthday ” to. Recurrent yearly event, the word for “ to celebrate anniversaries and special occasions, so ’! Gifts, a card isn ’ t include the word “ birthday ” in Italian you take your language as! Drinks, for everyone Anyone Quick and easy in Minutes in the language... Caro amico happy birthday in Italian or add the suffix -oni to make your Italian friend extra... Anniversaries and special occasions, while “tanti” means “many” give you a year full of.. The happy birthday in italian card they officially hit adulthood quality greeting cards help make the question more respectful, but a time... Favourite happy Italian birthday greeting cards ) is a recurrent yearly event, the second represents the exact date you! A year of a thousand opportunities as is to someone on their special day sing birthday! Italian happy birthday in Italian Italian card is the Add1Challenge a course a )! Find great designs on our high quality Printing Fast Shipping Buona festa del Papa happy! Our selection of Italian birthday Blessings and size of the second represents the date. “ wishes ” to express your best wishes in Italian, rest assured that it s...